2017年6月21日（水） 掲載開始 本紙は6月21日号から、フランスの日本専門情報誌「ＺＯＯＭＪＡＰＯＮ（ズーム・ジャポン）」最新号の特集記事の翻訳に加え、「現地編集部」発の最新動向や、トピックスを発信する。 フランスでは現在、日本のどのような事象や…

2017年7月8日（土） スタートイベント開催 日本オラクル（フランク・オーバーマイヤーCEO、東京都港区）は2017年7月8日（土）〜8月3日（木）の約40日間、ツーリングを通じた慈善活動「Cycling for Charity 2017」を実施する。写真は6月8日（木）に行われた記…

2017年6月9日（金） 発表 エボラブルアジア（吉村英毅社長、東京都港区）は6月9日（金）、ビットポイントジャパン（小田玄紀社長、東京都目黒区）との業務提携を発表。エボラブルアジアは今後、ビットコインなどの仮想通貨の両替サービスを提供することとな…

2017年6月9日（金）発表 2017年6月9日（金）の参院本会議で、3月10日（金）に閣議決定された住宅宿泊事業法（民泊新法）が、旅館業法の改正よりも先に、与野党による賛成多数で可決され、成立した。施行は、早ければ2018年1月となる見通しだ。 住宅宿泊事業…

2017年6月9日（金） 発信 訪日台湾、香港人に特化したサービスが耳目を集めている――。ジーリーメディアグループ（吉田皓一代表）は、台湾、香港人向け訪日観光情報 サイト「樂吃購（ラーチーゴー）!日本」を運営している。月間PV数は 500万を超える。今年に…

2017年6月より 公開 山岳ジャーナリストとしても活躍するマンガ家、鈴木ともこさんの描く、「マンガ家・鈴木ともこさん一家、比婆山連峰をゆく！」が、庄原観光ナビで公開となった。 山ガールブームの火付け役としても有名な鈴木ともこさん。長野県松本市在…

2017年6月24日（土）、7月15日（土）順次オープン ハウステンボス（澤田秀雄社長、HTB）は6月7日（水）に会見を開き、東京に初めて進出することを発表した。記者の質問に答える澤田秀雄社長と、高木潔専務。 ナイトプールのようす ハウステンボス（HTB）で人…

2017年6月15日（木） 開催 エイチ・アイ・エス(H.I.S.)スタディツアーデスクは6月15日（木）に、「働き方・生き方を考えるキャリアデザインナイト」を開催する。モデレーターには「女性×はたらく」を応援するWILL Lab代表の小安美和氏。（写真画像はイメージ…

2017年5月19日（月） 発表 台湾・香港向けの訪日観光情報サイト「樂吃購 （ラーチーゴー）!日本」 を展開するジーリーメディアグループ（吉田皓一代表）はこのほど、運営する台北市内のアンテナショップ「MiCHicafe」を「旅カフェ」 にリニューアルした。（…

2017年12月 導入予定 相模鉄道（滝澤秀之社長、神奈川県横浜市）は6月5日（月）、新型車両20000系を2017年12月に導入すると発表した。2022年に開業予定の相模鉄道と東京急行電鉄の直通線でも使用する予定。シャープ印象の先頭部。ヘッドライトも特徴的だ。（…

2017年6月2日（金） 上海への就航を開始 ジェットスター・ジャパン（片岡優会長、千葉県成田市）は6月2日（金）に、東京（成田）―上海（浦東）間の運航を開始した。成田国際空港（NRT）と上海浦東国際空港（PVG）を結ぶ航路開設は、日本LCC（格安航空会社）…

2017年6月1日（木） 公開 【小諸市ＰＲ動画】小諸アツ・イー！第2弾 ふるさと市民篇 本編 大反響のあった小諸市役所による制作費9,500円動画。好評につき第2弾が2017年6月1日（木）に公開となった。ついに、すべての謎が明らかに！！ 自主制作動画「小諸がア…

2017年7月1日（土） 日本初上陸 ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場が7月1日（土）、新次元3面マルチ映画上映システム「スクリーン・エックス」（Screnn X）を導入する。日本初の試みだ。（写真画像はイメージ） 「スクリーンエックス」は、韓国のCJ C…

2017年5月18日（木）発表 エクスペディアグルー プで、世界最大級のバケ ーションレンタル（民泊）を行うホームアウェイ （木村奈津子日本支社長）は5月18日に、東京の本社で事業説明会を開いた。話題のエアビーアンドビーとの差別化を中心に、木村奈津子日…

ポケットチェンジ（青山新社長）は2月から、羽田空港に外国の紙幣や硬貨を国内の電子マネーに交換する端末「ポケッ トチェンジ」を設置。海外旅行で持ち帰った現地通貨を電子マネーにすることができ、好評を博している。（写真は実物のポケットチェンジ端末…

2017年5月17日（水）発表 DeNAトラベルがこのほど実施した「ビット コイン（仮想通貨）」に 関する調査によると、最も使えるようになればいいものに「旅行代金（航空券・ホテル）」が選ばれた。 ■関心が高まるビットコイン 4月、仮想通貨の位置づけを定めた…

2017年7月6日（木）まで受付 学生を対象とした、旅行企画コンテストを実施する日本旅行業協会（JATA、田川博己会長）。グランプリには、旅行券30万円分、ＡＮＡエコノ ミー往復航空券3人分が送られる。 日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）は7月6日まで、学生を対象…

2017年5月31日（水） 発表・開催 第11回恋人の聖地 全国プロポーズの言葉コンテスト2017。最優秀賞は、埼玉県本庄市の神山千鶴さん（左から5番目）。大晦日に結婚を発表したペコさんとりゅうちぇるさんから、「JTBトラベルギフト券20万円分」が手渡された。 …

2017年9月21日（木）～9月24日（日）開催決定 4年目を迎える「ツーリズムEXPOジャパン2017」。今年は、日本観光振興協会（山口範雄会長）と日本旅行業協会（JATA、田川博己会長）に加え、日本政府観光局（JNTO、松山良一理事長）も主催者に加わる。広報アン…

2017年5月29日（月） 発表 幻の魚「えつ」に関する動画が公開されました。制作は佐賀市、目的はシティプロモーション。（写真画像はイメージ） 幻の魚「えつ」は海水魚で、硬骨魚綱ニシン目カタクチイワシ科に属する。全長は20～30㌢メートルほどで、平べっ…

2017年5月26日（金） 発表 人材派遣大手のパソナ（南部靖之CEO ）は2017年5月26日（金）、エアビーアンドビー（Airbnb Japan、田邉泰之代表）との業務提携を発表した。地域への来訪が増加する訪日外国人旅行者の受け入れ対策にも力を入れる。 ホームシェアリ…

2017年5月24日（水） 発信 熊本地震で九州観光は大きな打撃を受けた。直接被災した熊本・阿蘇地区と大分の一部に加え、隣接の九州6県も宿泊キャンセルなどの影響を受けた。昨年7月からは「九州ふっこう割」が実施され、観光・宿泊客の回復など震災前に戻りつ…

2017年5月23日（火） 発表 ＨＩＳホテルホールディングス（平林朗社長、ＨＨＨ）は5月23日に、台湾でホテルチェーン大手の「グリーンワールドホテルズ」（ＧＷＨ、台北市）の子会社化を終えたと発表した。変なホテルの海外進出も視野に入れる。（写真は、長…

2017年5月18日（木）サービス開始 ナビタイムジャパン（大西啓介社長）は5月18日（木）から、福島県と共同で開発したスマートフォンアプリ「DIAMOND ROUTE JAPAN App」の提供を開始した。 ナビタイムジャパン（大西啓介社長）はこのほど、スマートフォン用ア…

5月1日の入社式のようす 東武トップツアーズ（坂巻伸昭社長）は5月1日、今年2回目の入社式を行った。3月に破産した「てるみくらぶ」に内定していた新卒者4人を迎えたことから、今回の入社式を開いた。新入社員は4月入社と合わせて計151人。 坂巻社長は新入社…

エアビーアンドビーはこのほど、2016年度の日本における民泊事業の利益が4061億円に上ると発表した。15年度の2363億円と比べ1・7倍になる。経済効果の推計は同1・8倍の9200億円に達する見込みだ。一方訪日外国人宿泊者数は同2・7倍の370万人。民泊仲介大手の…

観光庁はてるみくらぶの経営破綻を受け4月28日に、弁済制度と企業経営のあり方を議論するワーキンググループを開いた。弁済制度は機能していたとの認識を示した一方、利用者保護の観点を重視し「制度の新設か改正・補完を行う必要性」を明らかにした。夏期ま…

日本旅行業協会（ＪＡＴＡ）は5月11日に定例会見を開き、越智良典理事・事務局長が経営破綻した、てるみくらぶの弁済に関する現状を報告した。ＪＡＴＡへの案内書面請求の問い合わせは、10日時点でてるみくらぶが約3万2千件、金額は約86億円、自由自在は約37…

2017年5月12日 発信 エアビーアンドビーを訪れ、日本法人代表の田邉泰之氏に話を聞いた。3月に閣議決定された住宅宿泊事業法案（民泊新法）について、改めてプラットフォーマーとしての見解を示した同氏。昨年から開始した、体験とユーザーをマッチングする“…